松浦優子 Yuko MATSUURA
◆Birthplace: Tokyo, Japan
◆Education: Bachelor of Philosophy from Gakushuin University
◆Qualifications: Japanese-language teaching competency test, The Japanese teacher training courses (420 hours, qualified by Agency for Cultural Affairs of Japan)
◆Working experience: worked as a web director and a copywriter in a advertising company for seven years in a advertising company
◆Foreign language skill: English: intermediate / Chinese: advanced
◆Japanese teaching experience: at a Japanese School (4 years, class lesson), at a Language School (1.5years, private lesson), dispatched lesson in company office for business Japanese training, private lesson etc.
◆Nationalities of students: China, Hong Kong, Taiwan, Korea, Indonesia, Saudi Arabia, Thailand, Canada, Philippines, Vietnam, France, England, Russia, etc.
●東京人 ●學習院大學文學系畢業，京都造型藝術大學情報設計系肄業 ●結業日語教學課（按照日本文化廰既定方針的420小時課程） ●合格日本語教育能力試驗 ●日語教學經驗 於日本東京的日本語學校、補習班、企業派遣等／程度：入門～上級／學生：中國、香港、台灣、韓國、印尼、沙特阿拉伯、泰國、加拿大、菲律賓、越南、法國、英國、俄羅斯等 ●其他特記事項 1)會中文日常會話 2)具有在補習班國語教學經驗（對象：小學～高中，日本學生） 3)具有在日本公司商業日語與商業禮儀教學經驗 4) 過去七年從事廣告業而負責廣告撰稿，到各行業企業的採訪經驗豐富，精通日語表達
+++ しまねこ日本語サポート +++
Shimaneko Japanese support 條紋貓日語支援
●レベル：入門～上級／Level: beginner to advanced／程度：入門～上級
●内容：文法、会話、作文、発音、日本語能力試験対策、ビジネス日本語など
Grammar, Speaking, Reading, Writing, Pronunciation, Business conversation, Test preparation(JLPT etc)
内容：語法、會話、寫作、正音、準備日本語能力考試（JLPT）、商業日語等
●時間（lesson date and time）：月曜日～日曜日（Mon.-Sun.／周一至周日），9:00～23:00
●レッスン場所（location／上課地點）
1) 青山教室（Aoyama main classroom／東京青山教室）
おしゃれで静かな教室です。無料のドリンクサービス付き。
Quiet classroom with fashionable interior at Aoyama-icchome, Tokyo（free refreshment is provided）
在青山一丁目，教室又安靜又漂亮（附免費飲料）
※その他の教室（other classrooms／其他教室）：新宿、渋谷、表参道、銀座等（Shinjuku, Shibuya, Omote-Sando, Ginza etc.）
2) 東京都内のカフェ（喫茶店）、オフィス、生徒さんの家などへの出張レッスン（dispatched lesson／派遣授課）
Cafe in Tokyo area, company office and student's home etc
在東京地區咖啡廳、辦公室、學生家等
3) オンラインレッスン（Skype使用）Skype on line lesson／線上授課
Skypeを利用した、ビデオチャットでのレッスンです。場所の制限がなく、自宅でもレッスンが受けられます。
利用Skype的在線授課沒有地點的限制，在家也可以上課
4) emailによる添削指導（correction by mail／批改輔導）
emailによる添削指導も行います。作文・レポート・論文・ビジネスメール・プレゼンテーション・自己ＰＲなどの文章を解説付きで丁寧に添削。修辞技法や豊かな表現を複数紹介します。
Correction of various documents e.g. composition, report, thesis, business email, presentation, self PR etc
修改您所寫的各種日文；作文、報告、論文、商業email、發表原稿、自我介紹等
●●● 詳細はblogをご覧ください。●●●
For more details, please see my blog. 詳細內容請參照blog
Classrooms in Tokyo (Aoyama, Shinjuku, Shibuya, Ginza, etc.) 教室在東京青山、新宿、澀谷、銀座等
個人のニーズに合わせたカリキュラムで、日本語を効率的に学習するお手伝いをします。
Shimaneko Office offers a full range of private lessons to meet your Japanese learning objectives.
條紋貓事務所按照您的目的為您設定最適合的課程。
Unique lessons for each one student
日本語能力試験・個別対策（JLPT preparation）、生活の日本語（Japanese for daily life）、社内プレゼンテーション（presentation at company）、講義の日本語（lecture in Japanese, for a foreign teacher of a Japanese University）、アニメの日本語（Japanese slang in Anime and Comic）、古典文法（Classical Japanese）、ビリヤードの日本語（Japanese for playing billiards）、就職活動の日本語（Japanese for job hunting）、大学受験の日本語（Japanese for entrance exam and interview）、日本の家庭料理（Japanese home cooking）、茶道の歴史と思想（history and concept of Japanese tea ceremony）等
TESTIMONIAL-1
To a native English speaker there are few languages that appear as alien and difficult to master as Japanese. Its use of strange pictograms and seemingly counter-intutitive grammar can make the prospect of learning it very daunting indeed.
However, with a good Sensei the apparent mountainous challenge seems less scary. Yuko Matsuura is an excellent teacher. She understands that language learning abilities not only differ from person to person, but that also that the needs of the student differ depending on their native language. In Japan it is common to find teachers that have never studied another language, and so they have little understanding of what it's like to be the student desperately trying to understand the strange collection of words on the white board.
Matsuura Sensei has studied other languages and so I always feel that she understands my plight well. She puts classes at ease and doesn't just teach dry facts, but entertains. She listens to what the student wants and ensures that, even if teaching a subject specifically requested by the student, that the essential Japanese will be there too.
I've studied with many Japanese teachers and know from experience that the wrong one can make the language seem even more impenetrable than it initially seemed. With Matsuura Sensei you have an expert teacher who will always make you feel at ease. Her lessons are fun, informative and regardless of your level - beginner or expert - she will make you feel that speaking Japanese is as easy as speaking your own language.
◆Stephan (from London, UK)TESTIMONIAL-2
感谢上天安排我同松浦老师相遇，没有老师的竭力帮助也不会成就如今的我。大约三年前，独自一人踏上日本旅程的我，由于不会日语而导致日常学习与生活陷入了困境。盲目的度过了一个月的高中生活后，毅然选择了在外补习。上了一节试听课，毫无犹豫的就签约了，仅是因为难得遇上了一位懂中文的日语老师。然而，随着时间的推移，我不禁万分庆幸自己当初的果断。
松浦老师，她并非普通的一名日语教师，随便的态度在她身上丝毫看不见。经常看着她牺牲睡眠时间，花费4，5个小时只为了给学生备那瞬息即逝的课。常常无厘头的抛出一个问题，也不曾见她嫌麻烦而敷衍了事，甚至会举一反三给予全面剖析，直到我真正的弄明白为止。
从准备日语能力考试开始，到涉及到日语的一切科目，生物，国语，英译日，小论文等等，但凡我遇到了困难，她便即刻伸出援手。最令我难以忘怀的是，即便她并非特别擅长那片领域，她也会为了能给我解说而自发的去查资料，去学习。我深深敬佩着具有强大责任感的她。生活的常识，日本的风俗，台湾的名胜，她的课堂是那么的多彩多姿，令人不禁叹息着时间的飞速流逝。她不像老师，仿佛深交已久的挚友，有烦恼也可以找她指点迷津。
也许再多的言语也并不能充分的说明什么。但看看这接下来的成果，便要叹为观止了。
这一切的一切，我相信足以证明松浦老师的伟大过人之处。如若当初没有遇见她，我相信我的路会很难走的这么顺利。也许有很多人，在实现目标后便不再上日语课学日语。我也曾这么想过，但现在的我希望，如果允许的话，一生都能上着松浦老师的课。没有压迫，可以尽情的发挥自我；没有极限，传输着源源不断的知识；没有死记硬背，是活跃的课堂。我真心的爱着松浦老师的个人授课。
松浦老师，真的真的万分感谢。
◆周小姐(from 中国苏州)
Shimaneko Office（條紋貓事務所）
Mail: info●shimaneko-jp.com
※メール送信時、「●」は「@」に変えてください。
*When you send a email, please change ● to @.
*發郵件時請把●字換成@字，謝謝。
交通案内 Access
地下鉄「青山一丁目駅」５番出口より徒歩1分 （大江戸線・銀座線・半蔵門線）
1 minute on foot from Tokyo Metro “Aoyama-icchome” station exit No.5 (Toei Subway Ōedo line, Tokyo Metro Ginza line, Tokyo Metro Hanzomon line)